Deutsch
English
Geplante Downtime am 21.10.2026 von 08:00 Uhr bis ca. 13:00 Uhr (Studienportal für Prüfungs und Veranstaltungsmanagement sowie Bewerber- und Studierendenmanagement)
Maintenance work October 21, 2026 between 8:00am and 1:00pm (study portal for exam and course management, as well as applicant and student management)
Aufgrund von Wartungsarbeiten wird am 21.10.2026 im Zeitraum von 08:00 Uhr bis ca. 13:00 Uhr sowohl das Studienportal für die Prüfungsanmeldung und das Veranstaltungsmanagement als auch das Studienportal für den Studienservice und die Online Bewerbung nicht verfügbar sein!
------------
Due to maintenance work, the study portal for exam registration and course management as well as the study portal for the study service and the online applications will not be available on October 21, 2026 between 8:00am and 1:00pm!