(English version below)
Das Präsidium der TU Clausthal möchte sich an alle Menschen in unserer Gesellschaft wenden und sich ganz klar zu einem friedlichen und harmonischen Miteinander zwischen allen Menschen bekennen – unabhängig von ihrer Herkunft. Wir leben in einer Welt, in der Konflikte und Spannungen oft die Oberhand gewinnen. Doch wir sind überzeugt, dass wir alle gemeinsam für eine bessere Zukunft arbeiten können.
Als traditionell sehr stark international vernetzte Universität stehen wir für die Werte der Toleranz, der Vielfalt und der Menschenrechte. Wir fördern die Zusammenarbeit zwischen Menschen aus verschiedenen Kulturen und Hintergründen. Die Technische Universität Clausthal ist ein Ort, an dem sich Menschen aus aller Welt treffen, um ihr Wissen zu erweitern – und ein solcher Ort wird sie auch immer bleiben.
Das Präsidium der TU Clausthal
(English version)
Commitment to peace and togetherness
Clausthal University of Technology stands for the values of tolerance, diversity and human rights. The university management emphasizes this in view of the increasing conflicts and crises around the world.
The Presidential Board of Clausthal University of Technology would like to address all people in our society and make a clear commitment to peaceful and harmonious coexistence between all people – regardless of their origin. We live in a world in which conflicts and tensions often gain the upper hand. But we are convinced that we can all work together for a better future.
As a university with a traditionally strong international network, we stand for the values of tolerance, diversity and human rights. We promote cooperation between people from different cultures and backgrounds. Clausthal University of Technology is a place where people from all over the world come together to expand their knowledge – and it will always remain such a place.
Presidential Board of Clausthal University of Technology
